URL: /staff/pages/staff/create-new.php
Go to "School Staff"
Then "Add new staff"
Simply fill out all the fields, and press create. Note that you must enter a first name, last name, email, and School User ID.
When editing staff members (via View All -> Select staff member -> Edit) you can change most details. To update their password, you must change it via the View All Screen.